南陵论坛

 找回密码
 注册
搜索

"日本鬼子"的由来

[复制链接]
查看: 3476|回复: 5
发表于 2019-2-8 20:28:34 | 显示全部楼层 |阅读模式
t01bfedf41b7f9f3bae.jpg

明清以来,我国沿海一带都受到日本海盗的侵袭,当时就出了抗倭英雄戚继光,那时我国人民称日本海盗为“倭寇”,可是到了近代,我国人统称日本侵略者为“鬼子”。何时开始,“倭寇”变“鬼子”呢?据说出于一幅对联。  

甲午海战前,清庭一位大臣出使日本,谈判结束,双方举行联合记者会,日本人不但要在世人面前炫耀武力,还想在文化上玷污清国。记者云集后,日方突然提了个风马牛不相及的问题:“我们日本有上联对不出下联,只好求于汉字发源地的人了。”这真是新鲜事,日本人亮出白绢上书写的上联,联曰:“骑奇马,张长弓,琴瑟琵琶,八大王,并肩居头上,单戈独战!”  

日本人的上联意思是说:我大日本兵强马壮,驾驭的是奇异的千里马,张的是长弓:文的也不简单,光“大王”就有八个,他们都有雄才大略。示之以文德,陈之于武功,日本“单戈独战”可踏平中国。谁知,清臣也不示弱,先要日方准备砚台磨好墨,再铺好白绢,然后大笔一挥写下联:  

联曰:“倭人委,袭龙衣,魑(chi)魅(mei)魍(wang)魉(liang),四小鬼,屈膝跪身旁,合手擒拿!”众多记者看了,个个叫好。下联的意思是:倭就是倭寇,来偷大清龙衣,“八大王”变成“四小鬼”,“琴瑟琵琶”变成“魑魅魍魉”,“并肩居头上”变成“屈膝跪身旁”,“单戈独战”变成“合手擒拿”。从此大家不再称日本侵略者为“倭寇”,改而称为“鬼子”了。

评分

参与人数 3金钱 +30 南陵币 +30 收起 理由
香浓 + 10 + 10
秋天红叶 + 10 + 10
奎湖水印 + 10 + 10 赞一个!

查看全部评分

 楼主| 发表于 2019-2-8 20:29:23 | 显示全部楼层
在东方,亚洲称日本人为日本鬼子;在西方,欧洲人称德国人为德国鬼子!

原因就是因为讨厌!查查字典,如《现代汉语》,你会发现“鬼子”这个词专指“侵略者”。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-2-8 20:34:29 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

发表于 2019-2-8 20:44:45 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

发表于 2019-2-8 21:59:12 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

发表于 2019-2-9 14:19:03 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版| 小黑屋| 南陵论坛 ( 皖ICP备08003378号 )

皖公网安备34020002003049号

互联网违法和不良信息举报电话:0553-6828345  中国互联网违法和不良信息举报中心 安徽省互联网违法和不良信息举报中心

皖公网安备 34022302000103号

GMT+8, 2019-10-21 14:37 , Processed in 0.094747 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3 Licensed © 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表