南陵论坛

 找回密码
 注册
搜索

[原创] 打春

[复制链接]
查看: 344|回复: 16
发表于 2018-2-6 15:53:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
打春
方根秀


    看到这个题,我不禁莞尔,这么个“打”字,又会让学汉语的老外琢磨得头疼了吧。各种日历中都只有“立春”,我理所当然地认为“打春”只属于我们的方言土语,遂带点恶作剧般地百度了一下。哦呵,不得了,一条又一条,红色的“打春”二字赫然显眼,瞧,头条就是“打春是立春的俗称,是春回大地的节气。是二十四节气中的一个。立春是汉族传统节日。在周代,这一天天子亲率三公九卿等到东郊迎春,祭祀。唐宋时,有鞭打春牛、送小春牛等,表示劝农春耕和祈求丰收,明清以来,有食青菜、迎土牛、浴蚕种、喝春茶等,具有浓厚的汉族民俗风情和乡土气息。”


    哈,打春原来有着这么深远的渊源,在我浅陋的见识以及枯瘦的记忆中,童年里,打春的那天早晨,家家户户开门都要放鞭炮和爆竹,跟正月初一开财门一样。在头天晚上,母亲就要把鞭炮和爆竹放在灶洞里烘一烘,叮嘱父亲或者哥哥早上早点起床,洗漱完毕再开门,先燃鞭炮,再放爆竹,要越来越响,不能颠倒了顺序。待好奇的我问一句为什么,母亲只说一句“新春大似年!”也不敢多问,生怕打破了什么似的。只待清晨枕着声声脆响,想象着“春”是不是踏着鞭炮和爆竹声奔跑着来了。


    早晨过完,一切归于平淡,打春与平日里并没什么两样。有一回,跑去问奶奶:打春,是干嘛,有什么用?奶奶大概不知从何答起,说,打春就打春嘛,就像年年都过年一样,年年都要打春、立夏,打过春,天慢慢暖和起来,又要做田了……奶奶隔壁的老人接过一句:“柳树打包了,叫花子撑腰了!”哦,这就是打春的好处了,打春,柳树要发芽了,叫花子不再冷得缩成一团了。再往后,我们就能脱下布鞋,撒开脚丫在田埂上跑了。其实打赤脚离打春还有长长的一段距离呢。


    对于打春,家乡没有更多的习俗——除了放鞭炮和爆竹,至少在我的记忆中是没有更隆重的仪式。周代有天子亲率三公九卿到东郊迎春、祭祀的习俗,唐宋时,有鞭打春牛、送小春牛的习俗,具体怎么个打法,我们也不能穿越时空去见证了。但足可见这些习俗也是传承着,变化着一路走来,也可以想见,当时一定是有着一些热闹气氛的。如今的城里,有着很多的热闹,但没有哪一款热闹是特地为打春而造的。村里,还在为打春燃放爆竹吗,还有那么多诸如不要颠倒了顺序的讲究吗?

    “打春”翻译成英语 “spring begins”——春天的开始,窃以为,不如译成“open spring”,更有动感,打开春天,打开春天的大门,迎接莺歌燕舞、姹紫嫣红,迎接花红柳绿、百鸟争鸣,迎接一片新天地!


评分

参与人数 4金钱 +50 南陵币 +50 收起 理由
风花雪月 + 20 + 20
香浓 + 10 + 10
秋天红叶 + 10 + 10 赞一个!
奎湖水印 + 10 + 10 赞一个!

查看全部评分

发表于 2018-2-6 15:59:10 来自手机 | 显示全部楼层
老师佳作,欣赏了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-2-6 16:02:18 | 显示全部楼层
欢迎方老师加入南陵论坛!打春,打开春天的大门,迎接一片新天地!真棒!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-2-6 16:47:22 | 显示全部楼层
热烈欢迎方老师来南陵论坛!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-2-6 18:01:49 | 显示全部楼层
热烈欢迎方老师来南陵论坛!

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2018-2-6 19:31:30 | 显示全部楼层
李琳琳 发表于 2018-2-6 16:02
欢迎方老师加入南陵论坛!打春,打开春天的大门,迎接一片新天地!真棒!

谢谢坛主
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2018-2-6 19:32:21 | 显示全部楼层
秋水伊人% 发表于 2018-2-6 15:59
老师佳作,欣赏了!

谢谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2018-2-6 19:33:14 | 显示全部楼层
奎湖水印 发表于 2018-2-6 16:47
热烈欢迎方老师来南陵论坛!

多谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-2-7 12:37:59 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

发表于 2018-2-7 21:12:43 | 显示全部楼层
方老师一来,就奉上了打春的好兆头。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版| 小黑屋| 南陵论坛 ( 皖ICP备08003378号 )

皖公网安备34020002003049号

互联网违法和不良信息举报电话:0553-6828345  中国互联网违法和不良信息举报中心 安徽省互联网违法和不良信息举报中心

皖公网安备 34022302000103号

GMT+8, 2018-10-16 19:31 , Processed in 0.487434 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3 Licensed © 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表